近日，荷兰法院撤销之前仲裁协会对Tiffany & Co.蒂芙尼和全球最大钟表生产商Swatch Group AG斯沃琪集团之间的合作纠纷所作出的判决。当时，荷兰仲裁协会判决Tiffany & Co.须向Swatch集团支付4.02亿瑞士法郎（约合4.19亿美元）的赔偿金。
 
    Tiffany & Co.公司的一份在美国的监管申报文件中表示，由三位法官组成的阿姆斯特丹陪审团裁定此判决。但Swatch集团表示将提出上诉。

Swatch集团首席执行官Nick Hayek（左） Tiffany集团首席执行官Michael Kowalski（右）

 
    两家公司曾于2007年达成一项协议，旨在共同开发Tiffany & Co.品牌手表，包括研发、生产和全球分销，以期Tiffany & Co.高端手表在奢侈品市场占有更高的份额。其中Tiffany & Co.负责设计，Swatch集团负责制造与销售。这项协议原本的持续时间是20年，该协议也曾被两家公司称为“历史性”的协议，但却没有真正实行，并于2011年被Swatch集团终止，因为该公司认为Tiffany & Co.在新品发售方面的进度太慢，拖累了Swatch集团的销售业绩。
 
    当时，瑞士钟表最大制造商Swatch集团指责Tiffany & Co.“有系统地阻止和推迟业务的发展”，违反合约内容。Tiffany & Co.于2012年3月反诉Swatch集团“没有为Tiffany & Co.品牌手表提供合适的分销渠道”。之后Tiffany & Co.的反诉被驳回，荷兰仲裁协会判决Tiffany & Co.须向Swatch集团支付4.02亿瑞士法郎（约合4.19亿美元）的赔偿金。

    “法院的裁定还不能强制实施，因为我们将会上诉。”Swatch集团首席执行官Nick Hayek 在电话中表示，“我们曾经赢得原案，我们非常有信心可以获得下一次判决的胜利。”这个裁定决定上诉意味着Swatch集团不会返还任何资金给Tiffany & Co.，直到荷兰法院发布最终裁决。Tiffany & Co.表示，上诉过程可能至少需要18个月的时间。
 
    “虽然我们感激地方法院的判决可以上诉，因此判决还没有最终结果，我们支持法院对仲裁委员会在裁决上的潜在缺陷进行评估。” Tiffany & Co.首席执行官Michael Kowalski在一份声明中表示。仲裁裁决通常为最终裁决，荷兰法律会提供有限的理由，仲裁裁决可能会被取消，Tiffany & Co.在一份监管的声明中表示。

文/ARI